-
1 What the heck!
Разговорное выражение: Чего уж там! (That place is pretty expensive but what the heck - I don't see my dearest in-laws very often!), Ладно, чего уж там! -
2 what the heck!
Разговорное выражение: Чего уж там! (That place is pretty expensive but what the heck - I don't see my dearest in-laws very often!), Ладно, чего уж там! -
3 what the heck
чёрт с ним / с тобой / с вамиWhat the heck, I'll do as you say. — Чёрт с тобой, сделаю по-твоему.
-
4 what the heck
черт с нимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > what the heck
-
5 What the heck!
Какого чёрта!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the heck!
-
6 what the heck is he doing?
Сленг: что он вытворяет?Универсальный англо-русский словарь > what the heck is he doing?
-
7 HECK
HECK (THE...)эвфемизм слова "ад" ( the hell).Как уже говорилось, из богобоязненности американцы имеют тенденцию не называть ничего относящегося к религии настоящими именами. Это считается дурным тоном. Heck (hell) в американском английском употребляется примерно там, где в русском "черт", обычно для связки слов и усиления. Примеры: Heck! (Черт!), What the heck are you doing... (Какого черта ты...), Heck no! (сильное нет, "Ни черта!") и т. д. Слово "ад" ( hell) тоже, конечно, употребляется и непосредственно, но это будет намного грубее. -
8 heck
[hek] 1. межд.; разг.; эвф. для hellчёрт, к чёрту, чёрт побери (обозначает недовольство, раздражение, удивление)Oh heck, there's more! — Чёрт подери, я думал, это всё!
2. сущ.; разг.Heck, if we are going there! — Будь я неладен, если мы пойдём туда!
Not a heck of a lot of info, but a really cool idea. — Информации маловато, но идея стоящая.
A heck of a year, all things considered. — Непростой был год, если подумать.
How the heck did that get there! — Как, чёрт возьми, это туда попало?
What the heck do rights and freedoms have to do with this? — Чёрт возьми, какое отношение к этому имеют права и свободы?
••as heck — чертовски, очень, сильно
crowded as heck — битком набито, народу как сельдей в бочке
-
9 heck
I [hek] n шотл.1. = hatch12. деревянная заградительная решётка, установленная в реке3. кормушка для лошадей4. запруда5. текст. сновальное приспособлениеII1. [hek] n разг.подонок♢
by heck! - чёрт возьми!, проклятье!what the heck! - какого чёрта!
how the heck did you get there? - как ты попал туда, чёрт возьми?
-
10 heck
1. n шотл. деревянная заградительная решётка, установленная в реке2. n шотл. кормушка для лошадей3. n шотл. запруда4. n шотл. текст. сновальное приспособление5. n разг. подонок -
11 heck
-
12 WTH
1) Компьютерная техника: Web Team Hosting2) Биржевой термин: Water Hall Group, PLC.3) Грубое выражение: what the hell4) Сокращение: what the heck, width, какого черта! (от what the hell), что за черт!5) Текстиль: Waist To Hip Circumference Ratio6) Физиология: Wall THickening7) Вычислительная техника: What / Where / Who / Why The Hell (DFUE, Usenet, IRC)8) Фирменный знак: WebTeamHosting.com -
13 Wth
1) Компьютерная техника: Web Team Hosting2) Биржевой термин: Water Hall Group, PLC.3) Грубое выражение: what the hell4) Сокращение: what the heck, width, какого черта! (от what the hell), что за черт!5) Текстиль: Waist To Hip Circumference Ratio6) Физиология: Wall THickening7) Вычислительная техника: What / Where / Who / Why The Hell (DFUE, Usenet, IRC)8) Фирменный знак: WebTeamHosting.com -
14 be up
['biː'ʌp]1) Общая лексика: встать, доставать до, достигать, проснуться, доходить до (as far as, to), быть впереди противника на (какое-л.) число очков, иметь равное количество очков, повыситься (Thanks to this inflow of warm air from the Interior, temperatures might be up by ten degrees by the end of the week.), возрастать (Residential break-ins are up 35 per cent in Surrey over last year, police said yesterday. - Число грабежей квартир со взломом в Суррее возросло на 35% по сравнению с предыдушим годом.), (1% from a year ago) вырасти, увеличиться (на 1% в отличие от показателей год назад)2) Разговорное выражение: случаться3) Спорт: быть впереди (в счёте: we are up 2-0), вести (в счёте: we are up 2-0), выигрывать (в ходе матча или серии матчей: we are up 2-0)4) Сленг: (to) вытворять (что он вытворяет? — what is he up to?, what the heck is he doing?)5) Автоматика: быть в состоянии готовности, находиться в работоспособном состоянии -
15 be up (to)
Сленг: вытворять (что он вытворяет? — what is he up to?, what the heck is he doing?) -
16 WTHDTM
Сокращение: What the heck ( hell) does that mean? -
17 get butterflies in one's stomach
разг.нервничать, "мандражить" ( обычно испытывая при этом неприятные ощущения в желудке); ≈ под ложечкой сосёт ( от страха)He flicked a cigarette out of a packet at me and I took it and we lit up, and... I began to get butterflies in my stomach wondering what the heck was wrong. (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part II) — Он кинул мне сигарету, я взял ее, и мы закурили... Что-то было неладно. Я нервничал: у меня точно что оборвалось внутри.
Large English-Russian phrasebook > get butterflies in one's stomach
-
18 Dickens!
Диккенс! междометие:
См. также в других словарях:
what the heck! — what the ˈheck! idiom (informal) used to say that you are going to do sth that you know you should not do • It means I ll be late for work but what the heck! Main entry: ↑heckidiom … Useful english dictionary
what the heck — how/what/who etc the heck spoken phrase used for emphasizing a question What the heck are we going to do? Thesaurus: ways of adding emphasis to questionssynonym Main entry: heck … Useful english dictionary
What the heck! — exclam. It doesn’t matter! (Often with the force of an exclamation.) □ Oh, what the heck! Come on in. It doesn’t matter. □ Oh, what the heck! I’ll have another beer. Nobody’s counting … Dictionary of American slang and colloquial expressions
what the heck — why bother? it does not matter Bing and Ko are getting married. What the heck! I don t care … English idioms
What the Heck Fest — is an annual festival in Anacortes, Washington coinciding with a citywide rummage sale called Shipwreck Day. It began in 2001. The festival takes place at various locations all over town in a week in the middle of July. Performers present music,… … Wikipedia
What The Heck Fest — is an annual four day music, arts, and film festival held in downtown Anacortes, Washington highlighting the town s vibrant independent music scene, as well as the networks of independent music of the Pacific Northwest and beyond. Commonly… … Wikipedia
what the heck — interj. what the hell!, what is going on! (expression of surprise or anger) … English contemporary dictionary
what the hell is going on — what in the name of Lucifer is going on here?, what the heck is happening here? … English contemporary dictionary
what the fuck — 1. pronoun An intensive form of what. Syn: what in Gods name, what in tarnation, what in the world, what on Earth, what the heck, what the hell, what the hey, what the See Also: the fuck, how the fuck, when the fuck, where the fuck, who the fuck … Wiktionary
What The Hack — WTH Teilnehmer bei einer Besprechung Chillout Bereich mit Hängematten W … Deutsch Wikipedia
What the Hack — WTH Teilnehmer bei einer Besprechung Chillout Bereich mit Hängematten What The Hack (als Verballhornung des englischen What the heck? … Deutsch Wikipedia